法国南部小城普罗旺斯薰衣草之乡
普罗旺斯(Provence),全称普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(Provence-Alpes-Côte d'Azur),原为罗马帝国的一个行省,现为法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤,是从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地带。以下是小编带来的法国南部小城普罗旺斯薰衣草之乡,欢迎阅读,更多相关内容尽在cnfla学习网。
盛产葡萄酒的普罗旺斯,也因其是薰衣草的故乡而广为人知。这里曾迷倒了包括凡高在内的许多艺术家。对普罗旺斯的记忆,是漫天遍野弥散的熏衣草香,是深邃的酒窖里回荡的`源远流长;是铭刻在尼斯街道的热力阳光,是嘎纳蓝色大海、红色岩石赋予的浮想联翩,是散落在年复一年葡萄枝头的硕果,是桃红葡萄酒细润、醉人的芬芳……
Provence, the heart of Provence, is in the hills that bind the sea to the alps. These are the sloping vineyards; the cultivated lands and the colorful scenery that charmed Cezanne (Aix en Provence), Van Gogh (Arles), Chagall or Giono.
In Provence or the Midi the local people have a soft singing accent which evokes their whole relaxed lifestyle. They have no greater pleasure after a hard days work than to enjoy a delicious and hardy meal shared with friends.
This is the picturesque Provence of Pagnol, Raimu, and Fernandel.
重点词汇
alp n. 高山
vineyard n. 葡萄园
Van Gogh (画家)凡高
picturesque a. 独特的